Zavolejte porodní sestřičky - 1. sezóna
- Originální název: 4. epizoda
- Žánr: Drama
- Produkce: BBC, Neal Street Productions
- Premiéra: 05.02.2012
- Režie: Darcia Martin, Christiana Ebohon-Green, Rebecca Johnson, Juliet May, Dominic Leclerc, Afia Nkrumah, Kate Cheeseman, Rebecca Johnson, Corin Campbell-Hill, Sarah Esdaile, Jamie Payne, Roger Goldby, Amy Neil, Lisa Clarke, Thomas Hescott, James Larkin, Noreen Kershaw, Ruth Platt, John Maidens, Avril Evans, Minkie Spiro, David O'Neill, Sydney Macartney, Sheree Folkson, Jo Southwell, China Moo-Young, Claire Winyard, Thaddeus O'Sullivan, Thea Sharrock, Emma Sullivan, Kate Saxon, Anne Tricklebank, Philippa Lowthorpe, David Tucker
U Redmondových se narodí vymodlené dítě, osud jim ale přichystá těžkou zkoušku. Cynthie se mezitím poprvé setkává s eklampsií a musí v sobě zmobilizovat veškerou empatii, aby šrámy na duši zůstaly co možná nejmenší. Ovšem nejen prací živ je člověk a tak děvčata společně vyrazí na tancovačku.