Zavolejte porodní sestřičky - 1. sezóna
- Originální název: 3. epizoda
- Žánr: Drama
- Produkce: BBC, Neal Street Productions
- Premiéra: 29.01.2012
- Režie: Darcia Martin, Christiana Ebohon-Green, Rebecca Johnson, Juliet May, Dominic Leclerc, Afia Nkrumah, Kate Cheeseman, Rebecca Johnson, Corin Campbell-Hill, Sarah Esdaile, Jamie Payne, Roger Goldby, Amy Neil, Lisa Clarke, Thomas Hescott, James Larkin, Noreen Kershaw, Ruth Platt, John Maidens, Avril Evans, Minkie Spiro, David O'Neill, Sydney Macartney, Sheree Folkson, Jo Southwell, China Moo-Young, Claire Winyard, Thaddeus O'Sullivan, Thea Sharrock, Emma Sullivan, Kate Saxon, Anne Tricklebank, Philippa Lowthorpe, David Tucker
Jenny dostává od sestry Julienne do péče bývalého vojáka Joea Colletta, který trpí bolestivými bércovými vředy. Starého pána ovšem trápí také samota, na niž je zatím lékařská věda krátká. Trixie s Cynthií se starají o paní Lawsonovou, kterou těhotenství po čtyříctce zjevně nepotěšilo a na obzoru se objevuje jeden dávný kamarád Jenny.