Jamesovi se konečně daří zapojit zemědělce do programu ministerstva zemědělství pro testování na tuberkulózu, ale má potíže se složitým papírováním, což chce Siegfriedovi zatajit. Tristan se rozhodne, že už přerůstá vedení ordinace pro malá zvířata, a koupí si auto, aby mohl pomáhat s pochůzkami v ordinaci, což mu také zajistí dopravu, aby mohl vzít Florence, dceru Siegfriedova konkurenta George Pandhiho, na rande.

Více...