Když se Tom potýká se zradou, uzavře nečekané spojenectví, ale pod podmínkou, že mu usnadní jeho vlastní zúčtování. V alternativní časové linii Catherine vidí, jak černá díra negativně ovlivňuje tamní lidi. Spolu s Nathanem se vydává na nebezpečnou misi, ale brzy ji čeká mrazivé setkání, které ji donutí učinit těžké rozhodnutí.

Více...