Richard naváže kontakt s Catherine a spojí své znalosti o černé díře. Když jí nabídne, že jí pomůže dostat se k černé díře, musí si položit otázku, zda je ochotna riskovat svůj život, a jít kvůli tomu proti Johannesovu přání. Mezitím překvapivé zjištění Marthě ještě více zkomplikuje její loajalitu. Zoe je suspendována, když se svými poznatky seznámí svého šéfa, ale s vědomím toho, jak moc se chystá obětovat, vysvobodí Billa z vězení spolu s Kariem. Ash jim poskytne místo, kde se mohou ukrýt.

Více...