Válečný velitel - 1. sezóna
- Originální název: 4. epizoda
- Žánr: Drama
- Produkce: Chernin Entertainment, Fifth Season, Hard J Productions, about:blank, On the Roam
- Premiéra: 14.08.2025
- Režie: Jason Momoa, Justin Chon, Anders Engström, Brian Andrew Mendoza
V Havajském království se rozpoutá nebezpečný boj o moc. Kamehameha se potýká se svou novou rolí. Kaʻiana hledá Tonyho.