Válečný velitel - 1. sezóna
- Originální název: 2. epizoda
- Žánr: Drama
- Produkce: Chernin Entertainment, Fifth Season, Hard J Productions, about:blank, On the Roam
- Premiéra: 31.07.2025
- Režie: Jason Momoa, Justin Chon, Anders Engström, Brian Andrew Mendoza
Kaʻiana a jeho rodina ve strachu o život prchají z Oahu. Objeví se nová spojenkyně, která jim přislíbí bezpečnou plavbu.