V Louisianě starý Hai vypráví příběh Laurel DuBoisové, která vyrůstala v konzervativní rodině černošského bankéře. Zamilovala se do vietnamského uprchlíka, musela kvůli tomu odejít z domu a v Pittsburghu se seznámila s Williamem Hillem. Při porodu jejich dítěte zemřela a William ho odnesl k hasičské stanici. Jenže skutečnosti byla jiná, než jak ji znal William, a Randall po letech konečně slyší pravdu. Chce se definitivně smířit s Kevinem, ale ten zrovna jede z Vancouveru za Madison do porodnice.

Více...