Shen Zheng Yi, dívka, která milovala bruslení, našla svůj cíl poté, co se zúčastnila soutěže zimních sportů a postoupila. Za zády své matky se rozhodne zkusit vstoupit do sportovního klubu Zhu Feng, aby se stala profesionální rychlobruslařkou na krátké dráze. Protože nemá zkušenosti s profesionálním tréninkem, podstupuje náročné fyzické i psychické zkoušky; a nakonec se jí podařilo do klubu vstoupit. Při tom se také odhalil starý incident, do něhož byly zapleteny Zheng Yi a její matka, stejně jako její trenér Zhuang Yue. S podporou svého blízkého přítele Shao Beishenga z krasobruslařského týmu tyto překážky překonává, získává si důvěru spoluhráčů a stává se černým koněm soutěžní sezóny. Dosáhla také vzájemného porozumění s Zhuang Yue a vytvořila si s ním úzké pouto učitel-student. Dvě generace rychlobruslařů na krátké dráze neustále bojují za své sny, aniž by se vzdávaly, a dávají do soutěže všechno.

Více...