Bobby hledá způsob, jak se vymanit z práce na stavbě, a snaží se změnit Vincentův názor na Rudyho nabídku. Darlene se vrací z výletu domů s novou dívkou a zklame Abby. Candy, obtěžkaná hajzlem, uvažuje o změně povolání. Poté, co se Paul nechá zatknout, prozkoumává podhoubí a vzrušující život gayů ve městě. Sandra s Alstonovou pomocí získá klíčový rozhovor s pasákem.

Více...