Star Trek - 1. sezóna
- Originální název: Rovnováha hrůzy
- Žánr: Sci-Fi & Fantazie, Drama
- Produkce: Desilu Productions, Paramount Television Studios, Norway Corporation, Norway Productions
- Premiéra: 15.12.1966
- Režie: Lawrence Dobkin, Murray Golden, Marc Daniels, Ralph Senensky, Vincent McEveety, Gene Nelson, John Meredyth Lucas, James Goldstone, Joseph Pevney, Marvin J. Chomsky, Joseph Sargent, Harvey Hart, David Alexander, Herschel Daugherty, Robert Sparr, Gerd Oswald, Robert Gist, John Newland, John Erman, Donnie McDougall, Herb Wallerstein, Anton Leader, James Komack, Michael O'Herlihy, Jud Taylor, Herbert Kenwith, Leo Penn, Robert Butler
USS Enterprise se vydává na inspekci stanic lemujících Neutrální zónu mezi Romulanským impériem a Federací. Při příletu na místo pan Spock hlásí, že stanice 2 a 3 nejsou na svých místech a asteroidy, na kterých stály, byly rozmetány. Kapitán Kirk má od Flotily jasné příkazy, které spočívají v nenarušení Neutrální zóny. Ta tvoří hranici, která nebyla po století, od dob války, narušena.