Star Trek: Podivné nové světy - 3. sezóna
- Originální název: 4. epizoda
- Žánr: Sci-Fi & Fantazie, Drama
- Produkce: Secret Hideout, Roddenberry Entertainment, CBS Studios, Weed Road Pictures, H M R X Productions
- Premiéra: 31.07.2025
- Režie: Eduardo Sánchez, Rachel Leiterman, Amanda Row, Dermott Downs, Christopher J. Byrne, Sydney Freeland, Akiva Goldsman, Leslie Hope, Jeffrey W. Byrd, Maja Vrvilo, Chris Fisher, Jordan Canning, Dan Liu, Jonathan Frakes, Andi Armaganian, Valerie Weiss
La'An je jedna z prvních, která může vyzkoušet nový projekt Hvězdné flotily, simulátory. Stane se tak detektivkou z jejich oblíbených knih, jenže simulátor ji nepustí ven, dokud nepřijde na to, kdo je vrah. Enterprise se mezitím připravuje na průlet rozpadající se neutronovou hvězdou.