Star Trek: Podivné nové světy - 3. sezóna
- Originální název: 3. epizoda
- Žánr: Sci-Fi & Fantazie, Drama
- Produkce: Secret Hideout, Roddenberry Entertainment, CBS Studios, Weed Road Pictures, H M R X Productions
- Premiéra: 24.07.2025
- Režie: Eduardo Sánchez, Rachel Leiterman, Amanda Row, Dermott Downs, Christopher J. Byrne, Sydney Freeland, Akiva Goldsman, Leslie Hope, Jeffrey W. Byrd, Maja Vrvilo, Chris Fisher, Jordan Canning, Dan Liu, Jonathan Frakes, Andi Armaganian, Valerie Weiss
Jediný způsob, jak vyléčit kapitána Batelovou, je květ rostliny Chiméry. Jeden takový by tu byl, ale nachází se nedaleko klingonských hranic. I přesto tam Pike s M'Bengou vyráží. Spock se mezitím na Enterprise snaží Batelové pomoci od bolestí po vulkánsku.