Poté, co se výsadek vrátí na Enterprise, Reed zjišťuje, že zřejmě na povrchu ztratil svůj komunikátor. Hoshi se nakonec podaří zaměřit jeho energetickou signaturu a určit, že se nachází v hostinci, který výsadek navštívil. Jedná se o společnost, která dosud nezná warp a proto je zanechání jakékoliv pokročilé technologie nežádoucí. Archer rozhodne, že musí komunikátor získat zpět a v čele druhého výsadku se vydává na povrch. Archer s Reedem navštíví onu hospodu, ale komunikátor nikde. V tom je obklopí skupina vojáků a oni jsou i se všemi svými zbraněmi a přístroji zajati a považováni za špehy nepřátelské "Aliance"...

Více...