Smrt v ráji - 6. sezóna
- Originální název: 3. epizoda
- Žánr: Komedie, Krimi, Drama, Mysteriózní
- Produkce: Red Planet Pictures, Atlantique Productions, Kudos, BBC
- Premiéra: 19.01.2017
- Režie: Sarah O'Gorman, Ian Aryeh, Stewart Svaasand, Leon Lopez, Audrey Cooke, Toby Frow, Simon Delaney, Keith Boak, David O'Neill, Richard Signy, Cilla Ware, Steve Hughes, Angie de Chastelai Smith, Angela de Chastelai Smith, Ian Barnes, Jennie Darnell, Charles Palmer, Robert Quinn, Declan Recks, Roger Goldby, Paul Harrison, Alrick Riley, Paulette Randall, Paul Murphy, Jermain Julien, Steve Brett, Ian Barber, Edward Bennett, Claire Winyard, Jordan Hogg, Jennie Paddon, Fabián León López, Tracey Larcombe, Jonathan Gershfield, Roger Simonsz, Ruth Carney, Sarah Walker, Dušan Lazarević, Alfred Lot, Chris Foggin, Carys Lewis, John Maidens
Detektiv Goodman a Martha si užívají romantickou dovolenou v hotelu na sousedním ostrově. Všechno se zdá být dokonalé, ale naneštěstí je zabit bratr majitele hotelu. Vše nasvědčuje tomu, že jde o loupežnou vraždu, že dotyčný muž někoho vyrušil. A tak místo romantiky nastává vyšetřování vraždy, a aby toho nebylo málo, Humphrey není ve své kůži, protože si začíná uvědomovat, že k Marthu něco cítí, jenže ona se musí brzy vrátit do Londýna, kde ji čeká nová pracovní nabídka.