Smrt v ráji - 5. sezóna
- Originální název: episode
- Žánr: Komedie, Krimi, Drama, Mysteriózní
- Produkce: Red Planet Pictures, Atlantique Productions, Kudos, BBC
- Premiéra: 14.01.2016
- Režie: Sarah O'Gorman, Ian Aryeh, Stewart Svaasand, Leon Lopez, Audrey Cooke, Toby Frow, Simon Delaney, Keith Boak, David O'Neill, Richard Signy, Cilla Ware, Steve Hughes, Angie de Chastelai Smith, Angela de Chastelai Smith, Ian Barnes, Jennie Darnell, Charles Palmer, Robert Quinn, Declan Recks, Roger Goldby, Paul Harrison, Alrick Riley, Paulette Randall, Paul Murphy, Jermain Julien, Steve Brett, Ian Barber, Edward Bennett, Claire Winyard, Jordan Hogg, Jennie Paddon, Fabián León López, Tracey Larcombe, Jonathan Gershfield, Roger Simonsz, Ruth Carney, Sarah Walker, Dušan Lazarević, Alfred Lot, Chris Foggin, Carys Lewis, John Maidens
Guvernérka ostrova Saint Marie je otrávena na rozlučkovém večírku. Zdá se, že její vtipy na adresu nového guvernéra a její špatně skrývaná nenávist vůči všemu francouzskému byly pro některé až příliš jedovaté. A protože poslední "vražedný" pohár šampaňského, ze kterého se napila, nalil policejní komisař, ani on se nevyhne podezření.