Škola zlomených srdcí - 1. sezóna
- Originální název: 9. epizoda
- Žánr: Drama
- Produkce: Gannon Television, Gannon Films
- Premiéra: 24.04.1994
- Režie: Michael Jenkins, Andrew Prowse, Robert Marchand, Nico Lathouris, Jessica Hobbs, Catherine Millar, Malcolm McDonald, Shirley Barrett, Geoff Bennett, Karl Zwicky, Rob Marchand, Graham Thorburn, Ian Gilmour
Con se snaží včas sehnat nové dresy pro fotbalový tým před jejich posledním zápasem, zatímco jeho matka zařídí ženu na výpomoc v domě Poulosových. Steve je nucen vynechat trénink ragby, aby mohl složit zkoušku, což Southgatea rozčílí a ohrozí Steveovo místo v týmu.