Škola zlomených srdcí - 1. sezóna
- Originální název: 4. epizoda
- Žánr: Drama
- Produkce: Gannon Television, Gannon Films
- Premiéra: 20.03.1994
- Režie: Michael Jenkins, Andrew Prowse, Robert Marchand, Nico Lathouris, Jessica Hobbs, Catherine Millar, Malcolm McDonald, Shirley Barrett, Geoff Bennett, Karl Zwicky, Rob Marchand, Graham Thorburn, Ian Gilmour
Nick tráví noc s Jodie, což jeho rodiče znepokojuje kvůli jeho nepřítomnosti. Southgate pomáhá Riversovi vypořádat se s policií, když ho chtějí vyslechnout ohledně kradeného auta. Chaka se obává, že její přítomnost v kradeném vozidle bude odhalena policii.