Christina získá schválení pro školní fotbalový tým tím, že se dobrovolně přihlásí jako jeho trenérka. Con si od svého strýce půjčí zesilovač, aby Jodie mohla natočit demo nahrávku jejích písní. Danielle vyvolává kontroverzi, když se zeptá, jestli by se mohla přihlásit do nového fotbalového týmu. Školou se šíří zvěsti o vztahu Nicka a Jodie.

Více...