Osvěžen po perfektním letním dnu, náš spojený tým Kačerů míří na letní přehlídku talentů – s Alex jako koučkou a s Colem v nové roli, aby nepřekážel Jaceovi. Avšak po příjezdu na Jace, Evana a zbytek naší party dolehne přítomnost skautů, tlak a dokonce i nečekaný tým soupeřů. Nick se mezitím snaží přijít na způsob, jak by zazářil na ledě, nebo mimo led. A završí se všechny vztahy našeho tábora… jak léto končí, všichni si musí dát sbohem.

Více...