Rod - 2. sezóna
- Originální název: 3. epizoda
- Žánr: Krimi, Drama
- Produkce: RTÉ, Bron Studios, Headline Pictures, Viaplay Group, Metropolitan Films International, Fís Éireann/Screen Ireland, Creative Wealth Media Finance
- Premiéra: 02.04.2023
- Režie: Tessa Hoffe, Felix Thompson, Christine Molloy, Joseph Lawlor, Kate Dolan, Diarmuid Goggins
Rodinná loajalita je podrobena zkoušce, protože Brenův vliv proniká do každého člena klanu Kinsellů. Jimmy se začíná stavět na jednu stranu, protože Michaelova trpělivost dosahuje bodu varu. Vikingovi je sdělena nepříjemná zpráva.