Po jejich nevyřešené konfrontaci s Gordym se Lou a Gail zoufale snaží dostat se k němu. Lou zjišťuje, že zásadní prvek show potřebuje zásadní opravu, zatímco Tracey odolává kvetoucímu románku. Když se Gwen zmítá v důsledku šokujícího oznámení svých rodičů, Simon najde nepravděpodobného spojence. Robbie a Lilette se sbližují, právě když se vnější síly spiknou, aby je postavily do sporu, a Vanessa se postaví.

Více...