Respondér - 1. sezóna
- Originální název: 5. epizoda
- Žánr: Drama, Krimi
- Produkce: Dancing Ledge Productions
- Premiéra: 02.02.2022
- Režie: Tim Mielants, Charlotte Regan, Mounia Akl, Philip Barantini, Jeanette Nordahl, Fien Troch
Chris je nucen pracovat pro velkého drogového dealera, aby vrátil drogy, které Casey ukradl. Když Rachel naléhavě potřebuje jeho pomoc, musí se Chris rozhodnout, ke komu je skutečně loajální.