Průměrňákovi - 1. sezóna
- Originální název: Signály
- Žánr: Komedie
- Produkce: Blackie and Blondie Productions, Warner Bros. Television
- Premiéra: 12.05.2010
- Režie: Phil Traill, Clare Kilner, Lee Shallat Chemel, Eileen Heisler, Victor Nelli Jr., Danny Salles, Alex Hardcastle, John Putch, Jamie Babbit, Jaffar Mahmood, Chris Koch, Adam Davidson, Blake T. Evans, Melissa Kosar, Alex Reid, Gail Mancuso, Elliot Hegarty, Paul Lazarus, Michael Spiller, Eyal Gordin, Reginald Hudlin, Ken Whittingham, Barnet Kellman, Wendey Stanzler, Julie Anne Robinson
Heckovi pořádají každoroční jarní piknik a Axl s radostí uklízí bazén, aby viděl holky v bikinách. Zato Brick a Mike nadšení moc nejsou, protože je čeká těžký úkol - socializovat se. Oba mají problémy při mluvení s lidmi, a tak je Frankie donutí, aby se více snažili. Sue začne chodit do křesťanského kroužku a učaruje jí nový reverend, protože se zdá, že jí úplně rozumí.