Přátelé - 5. sezóna
- Originální název: Joey a holka od rány
- Žánr: Komedie
- Produkce: Warner Bros. Television, Bright/Kauffman/Crane Productions
- Premiéra: 18.02.1999
- Režie: David Schwimmer, Peter Bonerz, Mary Kay Place, Alan Myerson, Michael Lembeck, Andrew Tsao, Gary Halvorson, Roger Christiansen, Paul Lazarus, Sheldon Epps, Dana De Vally Piazza, Robby Benson, David Steinberg, Kevin S. Bright, Joe Regalbuto, Arlene Sanford, Gail Mancuso, Steve Zuckerman, Thomas Schlamme, Terry Hughes, Sam Simon, Shelley Jensen, Pamela Fryman, James Burrows, Todd Holland
Ross chce vynadat Chandlerovi za to, že mu svedl sestru Moniku. Joeyho nová přítelkyně poněkud šokuje přátele tím, že své pozitivně laděné emoce projevuje spíše silou a tvrdými údery. Ross v novém bytě odmítá dát dobrovolný příspěvek 100 dolarů na narozeniny svého souseda a znepřátelí si tím obyvatele celého domu. Chandler má strách, že se dostatne do situace párů, jejichž milostný vztah navždy "ochromily okovy věčných povinností". Rachel odpoví na násilí Joeyho přítelkyně stejným tvrdým způsobem...