Přátelé - 5. sezóna
- Originální název: Někdo musí z kola ven
- Žánr: Komedie
- Produkce: Warner Bros. Television, Bright/Kauffman/Crane Productions
- Premiéra: 29.10.1998
- Režie: David Schwimmer, Peter Bonerz, Mary Kay Place, Alan Myerson, Michael Lembeck, Andrew Tsao, Gary Halvorson, Roger Christiansen, Paul Lazarus, Sheldon Epps, Dana De Vally Piazza, Robby Benson, David Steinberg, Kevin S. Bright, Joe Regalbuto, Arlene Sanford, Gail Mancuso, Steve Zuckerman, Thomas Schlamme, Terry Hughes, Sam Simon, Shelley Jensen, Pamela Fryman, James Burrows, Todd Holland
Chandler s Monikou tajně odjíždí na víkend do hotelu v Atlantic City... Ross se jen těžko odhodlává říct Rachel o podmínce, kterou mu dala Emily, a to, že se spolu už nikdy nesmějí setkat. Dojde to dokonce tak daleko, že se Ross rozhodne raději se nestýkat s nikým ze svých nejlepších přátel... Joey se stává obětí nepříjemného omylu, když hrozí prozrazení milostného vztahu Moniky a Chandlera..