Přátelé - 3. sezóna
- Originální název: Rossovo utrpení
- Žánr: Komedie
- Produkce: Warner Bros. Television, Bright/Kauffman/Crane Productions
- Premiéra: 26.09.1996
- Režie: David Schwimmer, Peter Bonerz, Mary Kay Place, Alan Myerson, Michael Lembeck, Andrew Tsao, Gary Halvorson, Roger Christiansen, Paul Lazarus, Sheldon Epps, Dana De Vally Piazza, Robby Benson, David Steinberg, Kevin S. Bright, Joe Regalbuto, Arlene Sanford, Gail Mancuso, Steve Zuckerman, Thomas Schlamme, Terry Hughes, Sam Simon, Shelley Jensen, Pamela Fryman, James Burrows, Todd Holland
Ross pozve přátele na přednášku do muzea, kde pracuje. Všichni se na akci připravují, ale z nejrůznějších důvodů se jejich odjezd taxíkem protahuje: Joey a Chandler se hádají o křeslo v bytě Moniky a Rachel. Rachel si nemůže vybrat správné šaty a pohádá se s Rossem. Joey ušpiní Phoebeiny šaty a ona pak hledá něco, čím by skvrnu zakryla. Monica čeká telefon od svého bývalého milence. Později nachází na záznamníku vzkaz od Richarda, ale neví, jestli je starý, nebo nový...