Powerless - 1. sezóna
- Originální název: 9. epizoda
- Žánr: Sci-Fi & Fantazie, Komedie
- Produkce: Ehsugadee Productions, BQ Productions, Warner Bros. Television, DC Entertainment
- Premiéra: 20.04.2017
- Režie: Linda Mendoza, Clark Mathis, Jay Chandrasekhar, Michael McDonald, Jaffar Mahmood, Marc Buckland, Matt Sohn, Alex Reid
V případě potřeby skutečného R&R se tým připravuje k odchodu na ústup společnosti, když supervillain Dr. Psycho uvolní toxický plyn v Charm City. Nyní uvízla v kancelářích Wayne Security a Emily dělá vše pro to, aby si strašnou situaci co nejlépe užila.