Pot a slzy - 1. sezóna
- Originální název: 3. epizoda
- Žánr: Drama
- Produkce: Bender Brown Productions, Pelican Ballet
- Premiéra: 22.11.2015
- Režie: Stefan Schwartz, Adam Davidson, David Michôd, Nelson McCormick, Joshua Marston, Alik Sakharov
Společnost je finančně ohrožena, ale show musí pokračovat. Choreografka Toni inspiruje tanečníky a Paula rozčiluje. Claire se ptá na striptýzový klub. Bryan přijíždí do New Yorku.