Policie Chicago - 5. sezóna
- Originální název: Bod zlomu
- Žánr: Krimi, Drama
- Produkce: Universal Television, Wolf Entertainment
- Premiéra: 14.03.2018
- Režie: Rohn Schmidt, Marc Roskin, Lily Mariye, Joe Chappelle, SJ Main Muñoz, Mark Tinker, Charles S. Carroll, Donald Petrie, Eriq La Salle, Arthur W. Forney, Mario Van Peebles, Guy Ferland, Oz Scott, Jean de Segonzac, Vincent Misiano, Steve Shill, Eif Rivera, Holly Dale, Eric Laneuville, John Whitesell, Lin Oeding, Lisa Robinson, Mykelti Williamson, Jesse Lee Soffer, Nicole Rubio, Gonzalo Amat, Gia-Rayne Harris, Lisa Demaine, Valerie Weiss, Cherie Nowlan, Reza Tabrizi, David Rodriguez, John Hyams, Takashi Doscher, Bethany Rooney, Fred Berner, Terry Miller, Sanford Bookstaver, Jann Turner, Benny Boom, Michael Slovis, Michael Grossman, Jon Cassar, Karen Gaviola, Christine Swanson, Nick Gomez, Alik Sakharov, Charlotte Brändström, Brenna Malloy, Carl Seaton, Stephen Surjik, Keesha Sharp, Paul McCrane, John Polson, Chad Saxton, Victor Macias
Mrtvým mužem je Burton, blízký známý starosty, a proto se požaduje, aby byl případ rychle vyřešen. Voight navštíví manželku zavražděného Burtona, která ho ujišťuje, že v případě vraždy jejího manžela nemohlo jít o pouhou loupež, a poukazuje na výhružky, kterým Burton ve svém zaměstnání čelil. DNA nalezená na jeho těle pátrání směřuje k Dariovi Brownovi. Ten přizná, že Burtona okradl, ale že v té době byl už dotyčný mrtvý.