Pobřežní hlídka - 9. sezóna
- Originální název: 15. epizoda
- Žánr: Akční & Dobrodružný, Drama, Krimi
- Produkce: Tower 18 Productions, GTG Entertainment, Pearson All-American Television, The Baywatch Company, Tower 12 Productions
- Premiéra: 08.02.1999
- Režie: Douglas Schwartz, Paul Schneider, Rob Bowman, Lyndon Chubbuck, Charles Braverman, Alan Myerson, Tommy Lee Wallace, Kim Manners, Peter H. Hunt, Paul Lazarus, Michael Preece, Gregory J. Bonann, Charles Winkler, Mario DiLeo, Anson Williams, Parker Stevenson, Gus Trikonis, Bruce Seth Green, Richard Compton, Scott Brazil, Michael Ray Rhodes, Georg Fenady, Kevin Inch, Reza Badiyi, Sidney Hayers, Monte Markham, David Hasselhoff, Cliff Bole, Jefferson Kibbee, Michael Berk, Vern Gillum
Mitch se ocitne na nesprávné straně zákona poté, co se pokusí zachránit Tannera, týraného devítiletého chlapce, před jeho násilnickým otcem. Mezitím má Jessie tajného ctitele, ze kterého se vyklube letecký kaskadér, který jí zřejmě posílá drahé dárky na záchranářskou věž, což však JD překvapivě nechává chladným.