Pobřežní hlídka - 9. sezóna
- Originální název: 10. epizoda
- Žánr: Akční & Dobrodružný, Drama, Krimi
- Produkce: Tower 18 Productions, GTG Entertainment, Pearson All-American Television, The Baywatch Company, Tower 12 Productions
- Premiéra: 23.11.1998
- Režie: Douglas Schwartz, Paul Schneider, Rob Bowman, Lyndon Chubbuck, Charles Braverman, Alan Myerson, Tommy Lee Wallace, Kim Manners, Peter H. Hunt, Paul Lazarus, Michael Preece, Gregory J. Bonann, Charles Winkler, Mario DiLeo, Anson Williams, Parker Stevenson, Gus Trikonis, Bruce Seth Green, Richard Compton, Scott Brazil, Michael Ray Rhodes, Georg Fenady, Kevin Inch, Reza Badiyi, Sidney Hayers, Monte Markham, David Hasselhoff, Cliff Bole, Jefferson Kibbee, Michael Berk, Vern Gillum
Cody a Mitch objeví na jachtě talentovanou houslistku Arianu, kterou její manažerka Lena psychicky i fyzicky ovládá. Ariana uteče během recitálu a svěří se plavčíkům, že Lena ji kontroluje od smrti jejích rodičů, načež ji Cody vezme na výlet po Venice Beach. Během pronásledování Leninými bodyguardy vyjde najevo, že Lena používá Arianiny housle k pašování vzácných uměleckých děl. Po dramatické vodní honičce s pomocí nového záchranářského vybavení je Lena zatčena. Alex a Jessie zvládnou záchranářské zkoušky a jsou přijaty jako nové členky týmu.