I když David a Keith k sobě mají blízko, jejich vztah potřebuje zřejmě trochu víc volnosti - a Karla skrývá tajemství, které, jak se zdá, jim na klidu nepřidá. Claire se věnuje novému koníčku, fotografování, a uvažuje o své nejbližší budoucnosti. Ruth je připravena řešit problémy s Nikolajem, přestože by mohl být šťastný tam, kde je. Brenda s Melissou se zapletou do erotického dobrodružství a Nate hodnotí svou minulost. Chtěl by se vyzpovídat Lise, ale její reakce ho překvapí.

Více...