Odpočet - 1. sezóna
- Originální název: 10. epizoda
- Žánr: Drama, Krimi, Mysteriózní
- Produkce: Amazon MGM Studios, Derek Haas Productions, Jax Media
- Premiéra: 13.08.2025
- Režie: Chris Grismer, Lisa Robinson, Eric Stoltz, Nina Lopez-Corrado, Jonathan Brown, Avi Youabian, Tess Malone, Rashidi Natara Harper
Jednotka násilně čelí Volčekovi, aby zachránila město s miliony obyvatel. Když se situace uklidní a Meachum začne řešit své zdravotní potíže, agent Tajné služby Ryan Fitzgerald přijde s novou hrozbou.