Odpočet - 1. sezóna
- Originální název: 9. epizoda
- Žánr: Drama, Krimi, Mysteriózní
- Produkce: Amazon MGM Studios, Derek Haas Productions, Jax Media
- Premiéra: 06.08.2025
- Režie: Chris Grismer, Lisa Robinson, Eric Stoltz, Nina Lopez-Corrado, Jonathan Brown, Avi Youabian, Tess Malone, Rashidi Natara Harper
Zatímco vedoucí bojuje o život a Meachumův zdravotní stav se rychle zhoršuje, tým se konečně setkává tváří v tvář s pravou podstatou plánů svého nepřítele a čas na jeho zastavení se krátí.