Odpočet - 1. sezóna
- Originální název: 6. epizoda
- Žánr: Drama, Krimi, Mysteriózní
- Produkce: Amazon MGM Studios, Derek Haas Productions, Jax Media
- Premiéra: 16.07.2025
- Režie: Chris Grismer, Lisa Robinson, Eric Stoltz, Nina Lopez-Corrado, Jonathan Brown, Avi Youabian, Tess Malone, Rashidi Natara Harper
Nová stopa tým zavede do kalifornské pouště, kde se podezřelý nevzdá bez boje. Volček mezitím zahájí další fázi svého plánu.