Narozen v Americe - 1. sezóna
- Originální název: Čtvrtý svitek
- Žánr: Komedie, Sci-Fi & Fantazie, Akční & Dobrodružný
- Produkce: The Detective Agency, Mister John, Family Owned, 20th Television
- Premiéra: 24.05.2023
- Režie: Dennis Liu, Dinh Thai, Lucy Liu, Destin Daniel Cretton, Erin O'Malley, Johnson Cheng, Peng Zhang
Kuan-jin se ve snu zjeví Jinovi a řekne mu, že Silvý buvol přijde do školy otevřít portál a zničit nebesa. Jin a Anuj přesvědčí Wei-Chena, vyrovnávajícího se se ztrátou otce, aby jim pomohl zastavit Silného buvola, než bude moct svůj plán dokončit. Simon s Christine se snaží pomoct záhadnému muži, který se zdá být na pokraji smrti.