June je zaskočena, když ze dveří bytu, který nikdy předtím neviděla, vyskočí muž, kterého nikdy předtím neviděla. Je to Teddy, Chloein kamarád z dětství z tábora C.U.T.S. (Callous Unemotional Trait Survivors), který ji navštěvuje každý rok, když vysadí léky. Jeho návštěva se časově shoduje s každoročním výprodejem skladů Carter Marsh, kdy Chloe využívá psychopatického a maniakálního Teddyho ve svůj prospěch proti všem zlomyslným ženám z města, které se výprodeje účastní. James je mezitím zničený, když zjistí, že jeho džíny Beek byly ve výprodeji odsunuty na "chladicí pult", kde je nikdo nekupuje.

Více...