Mission: Impossible - 3. sezóna
- Originální název: 22. epizoda
- Žánr: Akční & Dobrodružný, Krimi, Drama, Mysteriózní
- Produkce: Desilu Productions, Paramount Television Studios
- Premiéra: 30.03.1969
- Režie: Leonard Horn, John Florea, Peter Graves, Robert Butler, Sutton Roley, Lee H. Katzin, Marc Daniels, Robert Douglas, Marvin J. Chomsky, Bernard L. Kowalski, Herb Wallerstein, Alf Kjellin, Allen H. Miner, Herschel Daugherty, Don Richardson, Bruce Kessler, Alexander Singer, Leon Benson, Robert Gist, Harry Harris, Robert Totten, Tom Gries, Alan Greedy, Terry Becker, Michael O'Herlihy, Paul Stanley, Paul Krasny, Lewis Allen, Sherman Marks, Leslie H. Martinson, Ralph Senensky, Joseph Pevney, David Lowell Rich, Virgil W. Vogel, Reza Badiyi, Stuart Hagmann, Charles R. Rondeau, Richard Benedict, Barry Crane, Gerald Mayer, Seymour Robbie, John Llewellyn Moxey, Georg Fenady, Murray Golden
Jim je vyslán, aby získal seznam dvojitách agentů od nejvýše postaveného ministra nepřátelské rozvědky, Antona Valdase. Nicole Vedetteová, Valdasova sekretářka, se zdá být na straně IMF, ale Jim se rozhodne ji nevyužít. Místo toho Jim a Rollin naplánují vloupat se do Valdasova trezoru během večírku. Akce se však nezdaří úplně podle plánu a Jim je postřelen a zajat. Nicole se mu snaží pomoci, ale vyvstává otázka, jestli je skutečně na straně IMF, nebo jako dvojitá agentka na straně nepřítele