Mission: Impossible - 1. sezóna
- Originální název: 3. epizoda
- Žánr: Akční & Dobrodružný, Krimi, Drama, Mysteriózní
- Produkce: Desilu Productions, Paramount Television Studios
- Premiéra: 01.10.1966
- Režie: Leonard Horn, John Florea, Peter Graves, Robert Butler, Sutton Roley, Lee H. Katzin, Marc Daniels, Robert Douglas, Marvin J. Chomsky, Bernard L. Kowalski, Herb Wallerstein, Alf Kjellin, Allen H. Miner, Herschel Daugherty, Don Richardson, Bruce Kessler, Alexander Singer, Leon Benson, Robert Gist, Harry Harris, Robert Totten, Tom Gries, Alan Greedy, Terry Becker, Michael O'Herlihy, Paul Stanley, Paul Krasny, Lewis Allen, Sherman Marks, Leslie H. Martinson, Ralph Senensky, Joseph Pevney, David Lowell Rich, Virgil W. Vogel, Reza Badiyi, Stuart Hagmann, Charles R. Rondeau, Richard Benedict, Barry Crane, Gerald Mayer, Seymour Robbie, John Llewellyn Moxey, Georg Fenady, Murray Golden
Imry Rogosh je masový vrah, který zabíjí s cílem vyvolat politický převrat. Nyní se zaměřil na Los Angeles, a tak ho tým IMF omámí při fingované autonehodě. Když se Rogosh „probudí“, nachází se v cele ve vězení ve své domovské zemi – o tři roky později – a čeká ho poprava jakožto amerického agenta. Aby „dokázal“ svou věrnost věci, je Rogosh manipulován aby prozradil informace o své "staré" tajné operaci v Los Angeles. Během fingovaného soudního procesu si však všimne drobné chyby, která mu napoví, že jde o léčku. Briggs musí rychle zasáhnout, aby donutil Rogoshe odhalit plán na vyvraždění obyvatel Los Angeles.