John jako detektivní šéfinspektor sklízí další úspěch – podaří se mu brilantně vyřešit dvě vraždy najednou. Společně s Lucy se soustředí na rozporuplně uzavřený případ zavražděného Sinclaira, který by mohl vést k Jamesovi. Lucy tedy předstírá, že je novinářkou a jede za matkou muže, kterého policie zatkla za vloupání a Sinclairovu vraždu. Než se s ním stihne spojit, aby zjistila víc, zjistí, že ho našli oběšeného v cele. Lucy si dává jeho smrt za vinu a má strach, že je někdo sleduje…

Více...