Tina a Helena se účastní promítání dokumentárního filmu. Bette odjíždí do Washingtonu aby kvůli senátnímu slyšení a na setkání se senátorkou Barbarou Grisham. Aby zabezpečila sebe i Moiru, odkládá Jenny svůj sen stát se spisovatelkou a stavá se číšnící v Planet. Jenny a Moira jsou také pozvány na večírek k Billie Blakiemu, kde Moira potkává stejně naladěné lidi jako je ona. Carmen se rozhoduje, zda se vzdát slavnostního otevření Shanina kadeřnictví a vzít tak životní příležitost jako DJ na exkluzivní VIP párty. Dana vyhrává tenisový turnaj a před televizními kamerami políbí Laru.

Více...