Kriminálka Las Vegas - 13. sezóna
- Originální název: 3. epizoda
- Žánr: Krimi, Drama, Mysteriózní
- Produkce: Alliance Atlantis, CBS Productions, CBS Studios
- Premiéra: 17.10.2012
- Režie: Paris Barclay, Rob Bailey, Bill Eagles, Paul McCrane, Martha Coolidge, J. Miller Tobin, Eagle Egilsson, Danny Cannon, Timothy Beavers, Steven Felder, Deran Sarafian, Bryan Spicer, Christopher Leitch, Jefery Levy, Quentin Tarantino, Kenneth Fink, Nelson McCormick, Kevin Bray, Jeffrey G. Hunt, Andrew Bernstein, William Friedkin, Roy H. Wagner, David Grossman, Peter Markle, Michael Nankin, Richard J. Lewis, Allison Liddi-Brown, Dean White, Claudia Yarmy, Alrick Riley, Philip Conserva, Nathan Hope, Jeff Woolnough, Terrence O'Hara, Matt Earl Beesley, Karen Gaviola, Louis Shaw Milito, Lou Antonio, Charles Haid, Michael Slovis, Jean de Segonzac, Andrew Baron, Naren Shankar, Duane Clark, Brad Tanenbaum, Tucker Gates, David Semel, Michael Shapiro, Oz Scott, Alec Smight, Thomas J. Wright, Michael W. Watkins, Félix Enríquez Alcalá, Charles Correll, John Patterson
Tým CSI vyšetřuje vraždu dospívající dívky Marie, která byla nalezena v poušti. Na základě důkazů z místa činu a svědeckých výpovědí vyšetřovatelé dospějí k závěru, že v době smrti tam nebyla sama. Poté najdou druhou dívku, Mariinu sestru Jacintu. Obě dívky byly oběťmi zvláště krutého sexuálního zneužívání a týrání. Jacinta se bojí všeho a všech. Je negramotná a má uřezaný jazyk. Vyšetřovatelé CSI se zkontaktují s jejím biologickým otcem Adrianem Floresem, který si pro dceru přijde do nemocnice. Mezitím dává tým CSI dohromady všechny stopy a pronásleduje hlavního podezřelého, řidiče kamionu na převoz dobytka. Ten tvrdí, že děvčata nikdy neviděl, a poskytne CSI důkaz, který je přivede k pravému pachateli.