Kriminálka Las Vegas - 11. sezóna
- Originální název: 21. epizoda
- Žánr: Krimi, Drama, Mysteriózní
- Produkce: Alliance Atlantis, CBS Productions, CBS Studios
- Premiéra: 05.05.2011
- Režie: Paris Barclay, Rob Bailey, Bill Eagles, Paul McCrane, Martha Coolidge, J. Miller Tobin, Eagle Egilsson, Danny Cannon, Timothy Beavers, Steven Felder, Deran Sarafian, Bryan Spicer, Christopher Leitch, Jefery Levy, Quentin Tarantino, Kenneth Fink, Nelson McCormick, Kevin Bray, Jeffrey G. Hunt, Andrew Bernstein, William Friedkin, Roy H. Wagner, David Grossman, Peter Markle, Michael Nankin, Richard J. Lewis, Allison Liddi-Brown, Dean White, Claudia Yarmy, Alrick Riley, Philip Conserva, Nathan Hope, Jeff Woolnough, Terrence O'Hara, Matt Earl Beesley, Karen Gaviola, Louis Shaw Milito, Lou Antonio, Charles Haid, Michael Slovis, Jean de Segonzac, Andrew Baron, Naren Shankar, Duane Clark, Brad Tanenbaum, Tucker Gates, David Semel, Michael Shapiro, Oz Scott, Alec Smight, Thomas J. Wright, Michael W. Watkins, Félix Enríquez Alcalá, Charles Correll, John Patterson
V Los Angeles je nalezen zavražděný muž, podle způsobu provedení je podezřelý Haskell. Na místo okamžitě doráží Langston a v mrtvém poznává Phila, manžela své bývalé ženy Glorie. Je mu jasné, že účelem Philovy vraždy a Gloriina zmizení bylo zasáhnout ho na nejcitlivějším místě. Proto se omluví, že se z osobních důvodů nemůže na vyšetřování podílet, ale místo aby odletěl zpátky do Las Vegas, pořídí si nelegálně pistoli a vydá se hledat vraha na vlastní pěst. Haskell je však silný protivník, který dokáže s lidmi manipulovat tak, jak potřebuje. Proto je dost možné, že stopy, které po sobě zanechává, jsou pečlivě připraveny a mají jediný cíl - nalákat Langstona do pasti, ze které nebude úniku.