Kriminálka Las Vegas - 11. sezóna
- Originální název: 9. epizoda
- Žánr: Krimi, Drama, Mysteriózní
- Produkce: Alliance Atlantis, CBS Productions, CBS Studios
- Premiéra: 18.11.2010
- Režie: Paris Barclay, Rob Bailey, Bill Eagles, Paul McCrane, Martha Coolidge, J. Miller Tobin, Eagle Egilsson, Danny Cannon, Timothy Beavers, Steven Felder, Deran Sarafian, Bryan Spicer, Christopher Leitch, Jefery Levy, Quentin Tarantino, Kenneth Fink, Nelson McCormick, Kevin Bray, Jeffrey G. Hunt, Andrew Bernstein, William Friedkin, Roy H. Wagner, David Grossman, Peter Markle, Michael Nankin, Richard J. Lewis, Allison Liddi-Brown, Dean White, Claudia Yarmy, Alrick Riley, Philip Conserva, Nathan Hope, Jeff Woolnough, Terrence O'Hara, Matt Earl Beesley, Karen Gaviola, Louis Shaw Milito, Lou Antonio, Charles Haid, Michael Slovis, Jean de Segonzac, Andrew Baron, Naren Shankar, Duane Clark, Brad Tanenbaum, Tucker Gates, David Semel, Michael Shapiro, Oz Scott, Alec Smight, Thomas J. Wright, Michael W. Watkins, Félix Enríquez Alcalá, Charles Correll, John Patterson
Z hotelového balkónu spadne muž, zřejmě sebevrah. Vyšetřováním se však zjistí, že nespadl ze svého pokoje, ale z vedlejšího. Tam bydlí dvě ženy, které jsou po velkém flámu a nepamatují si, kde minulou noc byly, koho měly na pokoji, ani proč je celý jejich pokoj od krve. Druhý tým mezitím vyšetřuje smrt manželů v bytovém domě, kde k nelibosti sousedů vedli poměrně hlučnou domácnost. Jak je možné, že vrah vnikl do bytu, zavraždil dva lidi, a přitom po sobě nezanechal vůbec žádné stopy?