Hlasy umlčených - 1. Season 1
- Originální název: Peklo na zemi
- Žánr: Dokumentární
- Produkce: Survivors of the Shoah Visual History Foundation
- Premiéra: 19.04.2002
- Režie: Pavel Čuchraj, Luis Puenzo, János Szász, Vojtěch Jasný, Pavel Chukhray, Andrzej Wajda, Marcel Łoziński
Český filmař Vojtěch Jasný natočil česky mluvený dokument o Terezínu. Odhalil ponurou historii tohoto modelového ghetta, které nacisti zřídili, aby svět uvěřil, že se židům vlastně neděje nic zlého.