Haló, tady Indie - 1. sezóna
- Originální název: 9. epizoda
- Žánr: Komedie, Rodinný
- Produkce: In Cahoots, Universal Media Studios
- Premiéra: 18.11.2010
- Režie: Dennie Gordon, Ken Kwapis, Linda Mendoza, Troy Miller, Reginald Hudlin, John Putch, Kevin Dowling, Gail Mancuso, Michael Lehmann, Matt Shakman, John Scott, Victor Nelli Jr.
Monzun hrozí zhatit Toddovy plány na získání kanceláře, aby mohl na Černý pátek splnit prodejní kvótu a vyhrát zájezd na Havaj pro své rodiče.