Griffinovi - 3. sezóna
- Originální název: Brian toká, Peter kvoká
- Žánr: Animovaný, Komedie
- Produkce: 20th Century Fox Television, Fuzzy Door Productions, 20th Television Animation, 20th Television
- Premiéra: 17.01.2002
- Režie: Roy Allen Smith, Dominic Polcino, Sarah Frost, Scott Wood, Swinton O. Scott III, Michael Dante DiMartino, Peter Chinn, Andi Klein, James Purdum, Bob Bowen, Bob Jaques, Dominic Bianchi, Jeff Myers, Pete Michels, Peter Shin, David A. Goodman, Rob Renzetti, Seth MacFarlane, Bert Ring, Glen Hill, Dan Povenmire, Jack Dyer, Gavin Dell, Kurt Dumas, Chuck Klein, Anthony Agrusa, Brian Hogan, Neil Affleck, Zac Moncrief, Joseph Lee, John Holmquist, Joe Vaux, Cyndi Tang, Seth Kearsley, Monte Young, Greg Colton, Brian Iles, Jerry Langford, Joseph Lee, Julius Wu, Mike Kim, Steve Robertson
Brian je za řízení v opilosti odsouzen k veřejně prospěšným pracem. Je zařazen do programu Podej ruku starším, kde musí dělat společností starší ženě, která nevychází z domu. Brian je však z Pearl Burtonové natolik zoufalý, že je rozhodnut odpykat si svůj trest jiným způsobem, ovšem jen do té doby než zjistí, kdo je ve skutečnosti Pearl Burtonová. Peterovi se ve vousech usadí vzácný druh ptáka. Peter se ho snaží všemi možnými způsoby zbavit, ovšem marně. Zanedlouho si však k sobě najdou cestu a Peter se bojí, aby jeho nový kamarád své hnízdo jen tak neopustil.