Griffinovi - 1. sezóna
- Originální název: Stroj času
- Žánr: Animovaný, Komedie
- Produkce: 20th Century Fox Television, Fuzzy Door Productions, 20th Television Animation, 20th Television
- Premiéra: 25.04.1999
- Režie: Roy Allen Smith, Dominic Polcino, Sarah Frost, Scott Wood, Swinton O. Scott III, Michael Dante DiMartino, Peter Chinn, Andi Klein, James Purdum, Bob Bowen, Bob Jaques, Dominic Bianchi, Jeff Myers, Pete Michels, Peter Shin, David A. Goodman, Rob Renzetti, Seth MacFarlane, Bert Ring, Glen Hill, Dan Povenmire, Jack Dyer, Gavin Dell, Kurt Dumas, Chuck Klein, Anthony Agrusa, Brian Hogan, Neil Affleck, Zac Moncrief, Joseph Lee, John Holmquist, Joe Vaux, Cyndi Tang, Seth Kearsley, Monte Young, Greg Colton, Brian Iles, Jerry Langford, Joseph Lee, Julius Wu, Mike Kim, Steve Robertson
Peter jde s Chrisem na fotbalová zápas, kde však fyzicky napadne jednoho z diváků a dostává domácí vězení. Domácí prostředí ho však ubijí a tak dostane nápad otevřít si ve sklepě vlastní bar. Baru se zpočátku moc nedaří, ovšem jen do doby než zde začně vystupovat Lois a začnou se sbíhat stížnosti žen mužů, kteří bar navštěvují. Stewiemu rostou první zuby a tak se rozhodne sestrojit stroj času, díky kterému se posune o několik měsíců dopředu, aby se vyhnul té nepříjmené bolesti.