Quinn po nehodě nemůže chodit, ale sboru slíbí, že na sobě bude dřít a díky fyzioterapii se do národního kola dostane z vozíčku. Také si zazpívá s Artiem duet a svoji situaci bere s překvapivým klidem. Kdo není pozitivně naladěn je Blaine, protože se do města vrátil jeho starší bratr Copper, hvězdička z populární reklamy, a nevyřešené problémy a staré křivdy vyplouvají napovrch obzvlášť poté, co si Blaine uvědomí, že se Cooper vůbec nezměnil, je stále sebestředný a zájem o něj předstírá, když se mu to hodí.

Více...